人材輩出：花西子×中国美術学院

中国美術学院の初代院長がかつて「杭州：芸術美」という記事に書いたように、杭州には自然の美、人工の美、創造の美の3つの美が存在しています。 これら三種の美は中国美術学院の中核精神を形づくるものであり、今年の全国美術学院卒業制作展は、啓発的な教育イベントだけでなく、無限の創造エネルギーに満ちた全市を挙げての祭典の発展に大いに寄与しました。

4月中旬、花西子は中国美術学院と協力し、イベントを行いました。若き芸術家たちは、「庭園の色彩」、「庭園の優雅さ」、「庭園の神秘」という3つの主要テーマを通して、中国庭園の美学を探求し、想像力に富んだ作品を生み出すべく、さまざまな芸術表現を用いるよう求められました。

庭園の色彩の儚い美しさにインスピレーションを得たこのテーマは、現代美学に永遠の芸術的活力を吹き込まんとしています。

心の洗練を含むこのテーマは、あらゆるものの中に美を見出し、心に安らぎを得られるよう働きかけます。
中国文化に深く根ざした東洋の庭園は、その繊細で控えめな美しさと、自然の中に身を隠すという哲学的な領域を体現し、魂の聖域を表しているのです。

2023年6月1日から15日まで、花西子と中国美術学院の卒業制作展が主催する「東方花園」をテーマにした特別展が、花西子のオフライン店舗「隠園」で開催されました。専門審査員による多角的かつ専門的な評価の結果、中国美術学院から100点以上の応募作品があったうち、4つの主要賞と19人の受賞者が選ばれました。

「中国庭園の美しさは、自然で、奥深く、繊細で、そして哲学的な美しさです。」
「庭園の鏡像（Garden Reflection）」と題されたGao Zixia 氏のファイバーアート作品には、自然な優美さが染み込んだ色彩と隠れた要素が織り交ぜられています。その独特で抽象的な描写は、中国庭園に対する作者自身の考えを反映しています。

花や植物を芸術表現の媒体として使用するLi Cui氏の芸術は、技術の追求と顕された内なる感情とを組み合わせながら、伝統的な表現方法を打破し、新しい言語形式を探求せんとしています。

中国伝統劇「越劇」のストーリー「白蛇伝」の名場面の再現を通じて、Liang Jingyi氏は、油紙の傘を媒体に越劇の舞台を再構築しました。 断橋、青波門、雷峰塔など杭州の文化的シンボルを展示し、杭州の魅力を見事に表現しています。
Liang 氏は、AR (拡張現実) テクノロジーを駆使し、許仙と白蛇の、心を揺さぶる感動的な物語を、斬新かつ新しい形で表現しています。

現代的な視点から生まれたZheng Jia氏のデザインは、染色とファッション技術を組み合わせたものです。古代南宋時代の「世俗から隠れる」という概念を反映しながら、現代の都市生活の統合、現在の杭州における庭園の美しさの再構築を試みています。

Instagram で、「隠園」の特別な宝物や展示品をもっとご覧いただけます。