花西子のラグジュアリーコスメがイタリア A ʻDesign Award を受賞 !

花西子のラグジュアリーコスメは、イタリア A ʻDesign Award（2022－2023）のラグジュアリーデザイン部門を受賞しました。

「美」という言葉には無限の可能性が秘められています。それは色彩の組み合わせ、香りの調和、あるいは肌に触れる感触の中に存在します。その美の結晶として私たちの魅力を引き出す存在、それが「コスメ」です。
花西子は中国の伝統工芸を生かしながら、現代の女性が求める美しさを提供していることで多くのファンを魅了しています。また、現代の化粧品製造技術を持ち、肌に優しい天然植物由来エッセンスを使用し、アジア女性の肌質や特徴、メイクのニーズに合わせ、見た目と中身の美しさを兼ね備えたコスメを目指しています。
その感動と共感を与える魅力が、やがて国境を超え、アジアで大人気を博し、世界からも高い評価を受けています。
今回注目を集めた受賞ラグジュアリーコスメは、時価600万円を超える「百花同心錠彫刻リップ」と「玉女桃花プレストパウダー」です。どちらも「金糸細工」と呼ばれる、中国の無形文化遺産であるクラフトを用いて、国の最高級職人である、袁長君先生の手作りによる美の無限の可能性を具現化した芸術作品とも言えます。

百花同心錠彫刻リップ（金糸細工限定版）Gold Love Lock Lipstic

このデザインは、中国の伝統文化に見られる「同心錠」からインスピレーションを得ています。「同心錠」は、恋人たちを結びつけると言われる神様が持つ伝説のアーティファクトです。この製品は、そんな同心錠の象徴性を活かしてデザインされ、口紅やジュエリーとして使うことができます。無数の人々の愛に対する憧れを乗せ、愛が金のように重く、二つの心が永遠に繋がるという意味が込められています。口紅としては、ボタンを押すとリップスティックが飛び出すシンプルながら実用的な機能を備えています。

一方、ジュエリーとしては、取り外し可能な純金の羽根が蓋についており、これはブローチとしても、チェーンを通せばペンダントとしても使用することができます。

玉女桃花プレストパウダー（金糸細工限定版）Gold Peacock Face Powde

このデザインは、中国の少数民族であるタイ族の文化と伝統を表現したものです。タイ族にとって、孔雀は吉祥、美しさ、幸福の象徴とされています。フェイスパウダーコンパクトのダークグリーンの蓋には、金色の孔雀が美しい飾り枠とともに埋め込まれています。この製品の蓋には、中国古来の伝統工芸である金糸細工が用いられています。この細工は、純金を約0.2mmの細い糸に加工するという繊細な技術です。

このパレットは、肌にやさしい天然エキスを配合されています。肌にうるおいを与え、乾燥から肌を守るトチャカ、トーンアップしながら、自然なツヤ感を引き出すパール、紫外線から肌を守り、アンチエイジング効果も期待できるボタン、肌の炎症を抑え、荒れや赤みなどを改善できるトウキンセンカ。パールと植物の力で目元の肌を養います。
洛神賦巻二はパウダーをグリードアップしました。よりしっとりした粉質が肌に馴染みやすく、ひと塗りで綺麗に発色し、深みと気品のある目元に仕上げます。

「イタリア A ʻDesign Award」とは

イタリアA' Design Awardは、2010年に設立された国際的なデザインコンテストであり、ICSID（国際インダストリアルデザイン団体協議会）、ICOGRADA（国際グラフィックデザイン協会）、ADI（イタリアインダストリアルデザイン協会）のメンバーによって主催されています。この賞は「ヨーロッパのデザイン界のアカデミー賞」と称されています。
A'Design Awardは、世界中優れたデザインを宣伝し、それに対する世界的な評価と理解を生み出します。A'Design Awardの広報活動やメディア露出は、受賞したデザイナーに対して、国内外での名声を得る機会を提供し、彼らの業績を称え、更なる活動の励みを与えます。

日本での花西子

花西子は、古典の美を現代に再現したコスメブランドとして、日本でも大きな話題を集めています。そして現在、さらなる認知度向上に向けて積極的に取り組んでいます。2023年2月15日（水）から2月21日（火）までの期間、花西子は初のポップアップイベントを@cosme TOKYOで開催しました。その中で、黄金の「百花同心錠彫刻リップ」と「玉女桃花プレストパウダー」も展示されました。

オンラインショップでは、受賞作品と同じ「百花同心錠」シリーズの彫刻リップやタイ族限定のプレストパウダーが好評販売中です。